ReP USP - Resultado da busca

Artigo de periodico
Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far (2023)
Susam-Saraeva, Şebnem; Vicente, Carmen Acosta; Fonseca, Luciana Carvalho; García-Caro, Olga; Martínez-Pagán, Begoña; Flor Montero; Yañez, Gabriela
Source: Translation studies. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SUSAM-SARAEVA, Şebnem et al. Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far. Translation studies, v. 16, n. 1, p. 134–159, 2023Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1080/14781700.2022.2147989. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Susam-Saraeva, Ş., Vicente, C. A., Fonseca, L. C., García-Caro, O., Martínez-Pagán, B., Flor Montero,, & Yañez, G. (2023). Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far. Translation studies, 16( 1), 134–159. doi:10.1080/14781700.2022.2147989
NLM
Susam-Saraeva Ş, Vicente CA, Fonseca LC, García-Caro O, Martínez-Pagán B, Flor Montero, Yañez G. Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far [Internet]. Translation studies. 2023 ; 16( 1): 134–159.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.1080/14781700.2022.2147989
Vancouver
Susam-Saraeva Ş, Vicente CA, Fonseca LC, García-Caro O, Martínez-Pagán B, Flor Montero, Yañez G. Roundtable: feminist interpreting (studies) – the story so far [Internet]. Translation studies. 2023 ; 16( 1): 134–159.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.1080/14781700.2022.2147989
Parte de monografia/livro
Para superar a supressão ou a escrita da tradução: vida e obra de Maria Velluti (2023)
Fonseca, Luciana Carvalho
Source: Estudos linguísticos e literários em inglês: 50 anos na USP. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA INGLESA, LINGUÍSTICA, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FONSECA, Luciana Carvalho. Para superar a supressão ou a escrita da tradução: vida e obra de Maria Velluti. Estudos linguísticos e literários em inglês: 50 anos na USP. Tradução . São Paulo: Timo, 2023. . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Fonseca_LC_3173266_ParaSuperarASupressao.pdf. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Fonseca, L. C. (2023). Para superar a supressão ou a escrita da tradução: vida e obra de Maria Velluti. In Estudos linguísticos e literários em inglês: 50 anos na USP. São Paulo: Timo. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Fonseca_LC_3173266_ParaSuperarASupressao.pdf
NLM
Fonseca LC. Para superar a supressão ou a escrita da tradução: vida e obra de Maria Velluti [Internet]. In: Estudos linguísticos e literários em inglês: 50 anos na USP. São Paulo: Timo; 2023. [citado 2024 maio 01 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Fonseca_LC_3173266_ParaSuperarASupressao.pdf
Vancouver
Fonseca LC. Para superar a supressão ou a escrita da tradução: vida e obra de Maria Velluti [Internet]. In: Estudos linguísticos e literários em inglês: 50 anos na USP. São Paulo: Timo; 2023. [citado 2024 maio 01 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Fonseca_LC_3173266_ParaSuperarASupressao.pdf
Dissertação (Mestrado)
O trabalho produtivo e o trabalho reprodutivo nas vozes de mulheres em Little Women de L.M. Alcott em adaptação de Greta Gerwig (2023)
Araujo, Fernanda Martins Ferreira de; Fonseca, Luciana Carvalho (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ADAPTAÇÃO PARA CINEMA, AUTORIA (CINEMA), MULHERES, LITERATURA, TRABALHO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ARAUJO, Fernanda Martins Ferreira de. O trabalho produtivo e o trabalho reprodutivo nas vozes de mulheres em Little Women de L.M. Alcott em adaptação de Greta Gerwig. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-10102023-113809/. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Araujo, F. M. F. de. (2023). O trabalho produtivo e o trabalho reprodutivo nas vozes de mulheres em Little Women de L.M. Alcott em adaptação de Greta Gerwig (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-10102023-113809/
NLM
Araujo FMF de. O trabalho produtivo e o trabalho reprodutivo nas vozes de mulheres em Little Women de L.M. Alcott em adaptação de Greta Gerwig [Internet]. 2023 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-10102023-113809/
Vancouver
Araujo FMF de. O trabalho produtivo e o trabalho reprodutivo nas vozes de mulheres em Little Women de L.M. Alcott em adaptação de Greta Gerwig [Internet]. 2023 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-10102023-113809/
Artigo de periodico
As traduções teatrais de Maria Velluti no Brasil dos oitocentos: uma Mise-En-Scène (2023)
Fonseca, Luciana Carvalho ; Silva-Reis, Dennys
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: MULHERES, TEATRO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FONSECA, Luciana Carvalho e SILVA-REIS, Dennys. As traduções teatrais de Maria Velluti no Brasil dos oitocentos: uma Mise-En-Scène. Cadernos de Tradução, v. 43, n. esp. 1, p. 189-217, 2023Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e82241. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Fonseca, L. C., & Silva-Reis, D. (2023). As traduções teatrais de Maria Velluti no Brasil dos oitocentos: uma Mise-En-Scène. Cadernos de Tradução, 43( esp. 1), 189-217. doi:10.5007/2175-7968.2023.e82241
NLM
Fonseca LC, Silva-Reis D. As traduções teatrais de Maria Velluti no Brasil dos oitocentos: uma Mise-En-Scène [Internet]. Cadernos de Tradução. 2023 ; 43( esp. 1): 189-217.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e82241
Vancouver
Fonseca LC, Silva-Reis D. As traduções teatrais de Maria Velluti no Brasil dos oitocentos: uma Mise-En-Scène [Internet]. Cadernos de Tradução. 2023 ; 43( esp. 1): 189-217.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e82241
Dissertação (Mestrado)
Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa (2023)
Sydio, Ursula Puello; Fonseca, Luciana Carvalho (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: CATÁLOGOS, TRADUÇÃO, LINGUÍSTICA DE CORPUS, LITERATURA BRASILEIRA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SYDIO, Ursula Puello. Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-23052023-131519/. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Sydio, U. P. (2023). Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-23052023-131519/
NLM
Sydio UP. Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa [Internet]. 2023 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-23052023-131519/
Vancouver
Sydio UP. Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC): a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesa [Internet]. 2023 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-23052023-131519/
Artigo de periodico-carta/editorial
Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero (2022)
Fonseca, Luciana Carvalho ; Gentile, Ana María ; Spoturno, María Laura
Source: Revista Belas Infiéis. Unidade: FFLCH
Subjects: FEMINISMO, PUBLICAÇÕES ACADÊMICAS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FONSECA, Luciana Carvalho e GENTILE, Ana María e SPOTURNO, María Laura. Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero. Revista Belas Infiéis. Brasília: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.2. Acesso em: 01 maio 2024. , 2022
APA
Fonseca, L. C., Gentile, A. M., & Spoturno, M. L. (2022). Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero. Revista Belas Infiéis. Brasília: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.2
NLM
Fonseca LC, Gentile AM, Spoturno ML. Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero [Internet]. Revista Belas Infiéis. 2022 ; 11( 2): 01-09.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.2
Vancouver
Fonseca LC, Gentile AM, Spoturno ML. Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero [Internet]. Revista Belas Infiéis. 2022 ; 11( 2): 01-09.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.2
Artigo de periodico
Coletivo Sycorax: desdobramentos de práticas feministas de tradução (2022)
Alvarenga, Ana França ; Battistam, Laura Pinhata ; Bittencourt, Juliana ; Fonseca, Luciana Carvalho ; Souza, Cecilia Farias de ; Izidoro, Leila Giovana ; Mhereb, Maria Teresa ; Oliveira-Macedo, Shisleni de ; Rosas, Cecília ; Rosas, Elisa
Source: Belas Infiéis. Unidades: FFLCH, MUSEOLOGIA, FD
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ALVARENGA, Ana França et al. Coletivo Sycorax: desdobramentos de práticas feministas de tradução. Belas Infiéis, v. 1, n. 2, p. 1-17, 2022Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.41253. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Alvarenga, A. F., Battistam, L. P., Bittencourt, J., Fonseca, L. C., Souza, C. F. de, Izidoro, L. G., et al. (2022). Coletivo Sycorax: desdobramentos de práticas feministas de tradução. Belas Infiéis, 1( 2), 1-17. doi:10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.41253
NLM
Alvarenga AF, Battistam LP, Bittencourt J, Fonseca LC, Souza CF de, Izidoro LG, Mhereb MT, Oliveira-Macedo S de, Rosas C, Rosas E. Coletivo Sycorax: desdobramentos de práticas feministas de tradução [Internet]. Belas Infiéis. 2022 ; 1( 2): 1-17.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.41253
Vancouver
Alvarenga AF, Battistam LP, Bittencourt J, Fonseca LC, Souza CF de, Izidoro LG, Mhereb MT, Oliveira-Macedo S de, Rosas C, Rosas E. Coletivo Sycorax: desdobramentos de práticas feministas de tradução [Internet]. Belas Infiéis. 2022 ; 1( 2): 1-17.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.41253
Artigo de periodico-dep/entr
Tradução e gênero. [Entrevista]: conversando com Luise von Flotow (2022)
Luise von Flotow ; Fonseca, Luciana Carvalho ; Gentile, Ana María ; María Laura Spoturno
Source: Revista Belas Infiéis. Unidade: FFLCH
Subjects: FEMINISMO, TRADUTORES
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LUISE VON FLOTOW, et al. Tradução e gênero. [Entrevista]: conversando com Luise von Flotow. Revista Belas Infiéis. Brasília: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794. Acesso em: 01 maio 2024. , 2022
APA
Luise von Flotow,, Fonseca, L. C., Gentile, A. M., & María Laura Spoturno,. (2022). Tradução e gênero. [Entrevista]: conversando com Luise von Flotow. Revista Belas Infiéis. Brasília: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794
NLM
Luise von Flotow, Fonseca LC, Gentile AM, María Laura Spoturno. Tradução e gênero. [Entrevista]: conversando com Luise von Flotow [Internet]. Revista Belas Infiéis. 2022 ; 11( 2): 01-13.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794
Vancouver
Luise von Flotow, Fonseca LC, Gentile AM, María Laura Spoturno. Tradução e gênero. [Entrevista]: conversando com Luise von Flotow [Internet]. Revista Belas Infiéis. 2022 ; 11( 2): 01-13.[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n2.2022.42794
Dissertação (Mestrado)
Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas (2020)
Camarotto, Rebeca Leite; Fonseca, Luciana Carvalho (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ANTICOMUNISMO, TRADUÇÃO, HOLLYWOOD, POLÍTICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CAMAROTTO, Rebeca Leite. Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08052020-185601/. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Camarotto, R. L. (2020). Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08052020-185601/
NLM
Camarotto RL. Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas [Internet]. 2020 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08052020-185601/
Vancouver
Camarotto RL. Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas [Internet]. 2020 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08052020-185601/
Tese (Doutorado)
'Eu quero cesárea!' ou 'Just cut it out!': análise crítica do discurso de relatos de parto normal após cesárea de mulheres brasileiras e estadunidenses à luz da linguística de corpus (2014)
Fonseca, Luciana Carvalho; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO, LINGUÍSTICA DE CORPUS, IDENTIDADE, PARTO NORMAL, CESÁREA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FONSECA, Luciana Carvalho. 'Eu quero cesárea!' ou 'Just cut it out!': análise crítica do discurso de relatos de parto normal após cesárea de mulheres brasileiras e estadunidenses à luz da linguística de corpus. 2014. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-21052015-112432/. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Fonseca, L. C. (2014). 'Eu quero cesárea!' ou 'Just cut it out!': análise crítica do discurso de relatos de parto normal após cesárea de mulheres brasileiras e estadunidenses à luz da linguística de corpus (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-21052015-112432/
NLM
Fonseca LC. 'Eu quero cesárea!' ou 'Just cut it out!': análise crítica do discurso de relatos de parto normal após cesárea de mulheres brasileiras e estadunidenses à luz da linguística de corpus [Internet]. 2014 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-21052015-112432/
Vancouver
Fonseca LC. 'Eu quero cesárea!' ou 'Just cut it out!': análise crítica do discurso de relatos de parto normal após cesárea de mulheres brasileiras e estadunidenses à luz da linguística de corpus [Internet]. 2014 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-21052015-112432/
Dissertação (Mestrado)
A tradução de binômios nos contratos de common law à luz da lingüística de corpus (2007)
Fonseca, Luciana Carvalho; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LINGUÍSTICA, TRADUÇÃO, COMMON LAW
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FONSECA, Luciana Carvalho. A tradução de binômios nos contratos de common law à luz da lingüística de corpus. 2007. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-06112007-110242/. Acesso em: 01 maio 2024.
APA
Fonseca, L. C. (2007). A tradução de binômios nos contratos de common law à luz da lingüística de corpus (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-06112007-110242/
NLM
Fonseca LC. A tradução de binômios nos contratos de common law à luz da lingüística de corpus [Internet]. 2007 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-06112007-110242/
Vancouver
Fonseca LC. A tradução de binômios nos contratos de common law à luz da lingüística de corpus [Internet]. 2007 ;[citado 2024 maio 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-06112007-110242/

USP Schools

ReP

Filtros

Authors

USP affiliated authors

Subjects

Source title

Non normalized affiliation

Countries of institutions of collaboration